Existem dois caminhos através dos quais o usuário mantém seu Windows 10 Mobile atualizado. Em ambos, para se verificar se o smartphone possui a compilação do Windows 10 Mobile mais recente, é preciso que se abra o aplicativo Configurações, na seção Atualização e segurança, e se pressione o botão “Procurar atualizações”. A partir daí, basta que se aguarde pela resposta do sistema e siga as instruções na tela.

Um dos caminhos é o da atualização do Windows 10 Mobile versão comercial (production), outro o da atualização via “branch” de desenvolvimento (development). A segunda opção só contempla smartphones elegíveis ao Windows 10 Mobile – isto é: Lumias 1520, 930, 640, 640XL, 730, 735, 830, 532, 535, 540, 635 1GB, 636 1GB, 638 1GB, 430, 435, BLU Win HD w510u, BLU Win HD LTE x150q, MCJ Madosma Q501 – e smartphones Windows 10 Mobile novos, por exemplo, Lumias 550, 650, 950 e 950 XL, e só é acessível através do programa Windows Insider, que por sua vez possui outras três opções: Release Preview ring, Slow ring, e Fast ring.

Para se atualizar um WP 8.1 elegível ao 10 Mobile, é mandatória a instalação do aplicativo Supervisor de Atualização (abra-o e siga as instruções na tela). Para WP 8.1 não-elegível, como o Lumia 920, a experiência se limita ao ring Release Preview do programa Windows Insider, que ainda possibilita a instalação do 10 Mobile versão comercial, sem a possibilidade de instalação do update vindouro de agosto próximo, o Anniversary, que é a build, ainda experimental, da branch de desenvolvimento testada por usuários do Fast e Slow rings hoje.

Atenção: os Fast e Slow rings não são recomendados para celulares que ainda se encontrem na garantia, pois, como dito, permitem a instalação de versão ainda em testes do Windows 10 Mobile Anniversary (codinome Redstone_1). Uma vez na Anniversary em testes, só se retorna à comercial do 10 Mobile através do programa para PC Windows Device Recovery Tool.

Para se inscrever no programa Windows Insider, primeiro baixe o aplicativo na Loja do WP 8.1, ou do W 10 M, abra-o, se for sua primeira vez, insira sua Conta Microsoft, clique em “obter builds em preview”, escolha um dos rings citados, confirme a opção (aceite), e o telefone irá reinicializar para completar o processo.

Para se verificar qual build está instalada – 10586.420 é a comercial atual e mais recomendada, por exemplo, do 10 Mobile – abra o aplicativo Configurações > Sistema > Sobre, depois pressione o botão “informações do dispositivo”.

Recomendo ainda a abordagem da Microsoft sobre o tema: link 1, link 2.